自新的机会

杰克了解到凯特是名通缉犯。寻找讯号的人回来了，却决定并不告诉其他人有关信号的事。索耶射死了执法官，把他从痛苦中解脱出来。不过，他射偏了，只打中了肺部，因此杰克让执法官安乐死。回叙描述凯特在一个澳洲农场里的生活，直到她被执法官抓到。